No more 'weird' buildings: Is this the end of ambitious Chinese architecture?

« Previous   Next »

The Chinese leadership has called for less "weird architecture" to be built in the country. President Xi Jinping spoke at a symposium in Beijing last week and Chinese media have widely reported his appeal for less ostentatious structures in China's skylines. 

The comments were posted on the social media account of state media People's Daily on October 16, but have since been erased. It was enough to spark widespread debate on whether Xi's remarks spell the end of an era of ambitious architectural design in China, such as this teapot-shaped building in Wuxi. The Wuxi Wanda Cultural Tourism City Exhibition Center officially opened on March 16 and celebrates the area's famous clay vessels.

ថ្នាក់ដឹកនាំចិនបានអំពាវនាវឱ្យតិច "ស្ថាបត្យកម្មចំលែក" នឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ លោក Xi Jinping ប្រធានាធិបតីបាននិយាយនៅឯសន្និសីទមួយនៅទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីសប្ដាហ៍មុននិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ចិនបានរាយការណ៍ថាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់លោកសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធ ostentatious តិចជាងនៅក្នុងការ skylines របស់ប្រទេសចិនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ 

យោបល់នេះត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគណនីរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ប្រជាជនប្រចាំថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលានោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានគេចាប់តាំងពីការលុប។ វាជាការគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កការជជែកពិភាក្សាគ្នារីករាលដាលនៅលើថាតើការកត់សម្គាល់របស់លោកស៊ីប្រកបចុងបញ្ចប់នៃសម័យនៃការរចនាស្ថាបត្យកម្មដ៏មានមហិច្ឆតានៅក្នុងប្រទេសចិនដែលជាដូចជាអគារ teapot រាងនេះនៅហ៊្វូស៊ីដែលស្ថិត។ ទីក្រុងមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ទេសចរណ៍វប្បធម៌ Wanda ហ៊្វូស៊ីដែលស្ថិតបើកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនានិងបានប្រារព្ធតំបន់របស់នាវាដីឥដ្ឋដ៏ល្បីល្បាញ។